Home
Q&A
Translation of text messages

Translation of text messages

2
votes

I have a couple of text message that I need translation assistance with.

I sent two messages:

1) Espero que usted y su hijo está bien. Yo por último seré venido a Casa Linda el 20 de diciembre y querría verle.

2) ¿Hay películas que usted quisiera ver?

The responses that I received do not translate well using web resources. I am not sure if there are typos or what.

A) No encuentro mas mejor que la que bi contigo amor

B) Pues claro si es lo que mas deseo bor ber a berte

Any clarification would be helpful. The Spanish responses are from the DR.

796 views
updated Nov 15, 2010
edited by --Mariana--
posted by cc2010

1 Answer

1
vote

Try with these:

A) No encuentro ninguna mejor que la que vi contigo, mi amor.

B) Pues claro. Si es lo que mas deseo: volver a verte.

updated Nov 15, 2010
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4