**cuando se inviertan los soles**
Este es un poema para un bebé, escrito por su madre.
'Admirada de su infinita ternura
velaba sus sueños, alejándolo del ogro.
Nutriendolo de miradas, ajustaba su cuerpo dormido.
Contemplando esa paz unica
invadian nuestros cielos estrellas y cometas,
energia suficiente para hacerme ver vida.
Resplandecia esa magia por mis venas
iluminando de gloria estos dias
que guardara por siempre en nuestras almas
lo que la muerte no mataria.
Es esta mi mayor obra, que sera coronada
cuando se inviertan los soles
y admirado me contemples
conquistando ese ultimo instante de mi vida
podras mutrir tu mirada de guerrero
para saberme siempre como tu madre.'
Tengo dudas sobre los significados de las frases negritas..
mis intentos:
cuando se inviertan los soles - when they invest in souls (because it will 'crown her major work')
podras mutrir tu mirada de guerrero - ¿es posible que 'mutrir' sea un typo? En ese caso, puede ser 'nutrir'. - You will be able to nourish your warrior??? The warrior within, the strength?
Gracias de nuevo. 
2 Answers
If there´s one typo, there might be two.(and there are some other foggy passages in the poem, so here´s my attempt).
cuando se inviertan los roles => when roles are reversed ( in position, order, or relationship)
cuando se inviertan los soles=> when suns are reversed ( turned completely about in position or direction )
podrás nutrir tu mirada de guerrero =>you´ll be able to feed/ nourish your warrior´s sight / gaze / vision.
Hi, Galsally
Yes, mutrir seems to be a typo.
And about "cuando se inviertan los soles" I understand this sentence as "When suns are put out"
