To Play Sports
Which is more common - practicar or jugar when it comes to 'playing' sports?
Is it regional at all or just personal preference?
2 Answers
(all in Spanish this time)
Creo que depende del deporte.
Fùtbol, por ejemplo: en la semana se practica y el domingo se juega.
Personalmente, si va a haber un ganador, juego. Sino, sólo practico.
Eso en muchos deportes donde el juego (the game) es parte del mismo. En natación, por ejemplo, no ocurre eso. Practico natación, o hago natación, o simplemente voy a nadar.
I didn't see much online about this topic.
In Spanish, if an activity is a game, then you "play" it (jugar), otherwise you "practice" it (practicar). For example, it's jugar al tenis ("to play tennis") but practicar la natación ("to go swimming").
and
When talking about sports you can use the verbs JUGAR and PRACTICAR. JUGAR means to play and PRACTICAR means to do / to go. You can also use HACER instead of PRACTICAR