La Palabra del Día: el fósforo
{el fósforo}(noun) match; phosphorus
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Las almendras son ricas en ** fósforo,** un componente importante del ADN, ARN, y ATP.
Almonds are high in phosphorus, an important component of DNA, the RNA, and ATP.
12 Answers
La palabra fósforo proviene de los términos griegos "luz" y "portador" , ya que este elemento tiene propiedades fosforescentes.
The word phosphorus comes from the Greek words "light" and "carrier", because this element has phosphorescent properties.
Do you have a match?
¿Tiene un fósforo?
Esta es una ciudad hecha de fósforos. Fue creado por Patrick Action. Es un modelo de la ciudad de Tolkien "Minas Tirith”, en los escritos de JRR Tolkien de la Tierra Media.
This is a city made of matches. It was created by Patrick Action and is a model of the Tolkien city "Minas Tirith", in J. R. R. Tolkien's Middle-earth writings.
En Mexico.... ¡ojalá que mi fuente sea fiel!
In Mexico.....hopefully my source is accurate!
Ponme un fósforo por favor. (café con aguardiente)
Please give me a hot toddy. (Hot toddy contains alchol and another non-alcoholic hot beverage like tea or coffee, so it's not exactly the same - however it seems a close 'match'. 
) (Play on words with 'match/fósforo''????)
Edited from Irish coffee, I've been awake longer now and I just recalled 'hot toddy'
Tu beso fue como un fósforo a la leña.
Your kiss was like a match to the kindling.
Dejé de fumar pero todavía me gusta jugar con los fósforos.
I quit smoking but still like to play with matches.
El fósforo es un elemento quimico.
Phosphorus is a chemical element.
Light the candles on the birthday cake with a match . encienda las velas en la torta de cumpleaños con un fósforo.
"Los niños y los fósforos... Como padres, queremos hacer lo correcto para nuestros hijos, enseñándoles acerca de los peligros que enfrentan a diario."
"Children and matches...As parents, we want to do what is right for our children by teaching them about the dangers they face daily."
Oye Pepe!¿Para que sirve los fósforos sin cigarillos ? Si no encuentro uno pronto me voy a estallar!
He Pepe! What good are matches without cigarettes? If I don't find one soon, I am going to explode!
Como vegetariana que necesito para obtener fósforo en varias tuercas.
As a Vegetarian I need to obtain phosphorus from various nuts.
Don't play with matches.
No jugen con los fósforos.
