La Palabra del Día: dormir
{dormir}(intransitive verb) to sleep; to spend the night, to stay the night
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
A veces, me **duermo encima de mi computadora.
Sometimes, I fall asleep on my computer.
23 Answers
Sleep: a naturally recurring state characterized by reduced or lacking consciousness, relatively suspended sensory and non-motor activity and inactivity of nearly all voluntary muscles,
Dormir: un estado natural recurrente caracterizado por la conciencia reducida o inexistente, relativamente suspensión sensorial y la actividad sensorial y no motora relativamente suspendida.
La única manera de escapar de la aburrida clase de matemáticas es dormir! 
The only way to escape the boring math class is to sleep !!! 
No sé por qué, pero a veces tengo problemas para dormir.
I don't know why, but sometimes I have problems sleeping.
People who say they sleep like a baby usually don't have one.
La gente que dice que duerme como un bebé normalmente no tiene uno.
Para dormir tal vez soñar.
To sleep perchance to dream .
I cannot sleeep. Too much cofee.
No puedo dormir. Demasiado café.
No hagas ruido, que el bebé está durmiendo.
Don't make a sound, the baby's sleeping.
Prefiero dormir durante el día y estar despierta por la noche para ver la luna y las estrellas
I prefer to sleep in the day and stay awake at night to see the moon and the stars.
Él que no sabe su cama es demasiado dura duerme bien.
He that doesn't know his bed is too hard sleeps well.
(Danish Proverb)
Me duele la espalda, necesito dormir.
My back hurts, I need sleep.
New York,the city that never sleeps. Nueva York,la ciudad que nunca duerme.
Solo en el sofá está bien, pero prefiero dormir la siesta en un almiar con una mujer bonita y una hoz.
Alone on a couch is good but I prefer taking a nap in a haystack with a pretty woman and a sickle.
¡Buenas noches a todos! está pasada la hora de ir a dormir. Good night everybody! It's past my bedtime.
Creo que me voy a dormir un ratito. Luego, alrededor de las tres de la mañana, me despertaré y pasar un rato con mami!
I think I'm going to sleep for awhile. Then I will wake up about three in the morning, and spend a little time with mommy!
