Home
Q&A
Ando suelto

Ando suelto

1
vote

Is this like "I hang loose" or "I'm chilled out"? Or something else? Gracias.

1334 views
updated Nov 5, 2010
posted by jeezzle

1 Answer

2
votes

From the dictionary here:

andar suelto, -a = to be free; (en libertad) to be at large; (en fuga) to have diarrhea (con diarrea)

That's quite a range.

updated Nov 5, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB
Awesome. What if you're en fuga and you have diarrhea, that's be a rough day. - jeezzle, Nov 5, 2010
:) - cogumela, Nov 5, 2010
but at least you´re free! - mediterrunio, Nov 5, 2010