You don't understand, how could you?
1
vote
Vaya que no me entiendes, ¿como pudieras? Is that the right form of poder? Is this sentence right? Gracias.
880 views
updated Nov 5, 2010
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
"No lo entiendes / no me entiendes - ¿cómo podrías?" Meaning, I take it, that you do not have the right experience or perspective to understand what's happening to me.
You don't understand what carrying a child in the womb is like . how could you? You're male.
No entiendes cómo se siente cargar un hijo en tu vientre -¿cómo podrías?
updated Nov 5, 2010
posted by Gekkosan
1
vote
Hola:
Yo diría "cómo pudiste"...
El resto está bien.
updated Nov 5, 2010
posted by LuisaGomezBartle
It would be pudieras if I entered a sub situation and still needed to say could though, right? - jeezzle, Nov 5, 2010
Algo como "si pudieras", "if you could"... - LuisaGomezBartle, Nov 5, 2010
