Home
Q&A
Is "very blue" translated....

Is "very blue" translated....

2
votes

How is "very blue" translated in your culture?

I see the forum use "muy azul" and the textbook we are studying from uses "azul, azul".

I am just curious what the fluent, or native speakers have to say. Thanks.

1400 views
updated Nov 5, 2010
posted by bandit51jd

5 Answers

2
votes

muy azul

azulísimo

bien azul

con mucho azul

Then, you have several tones of blue

updated Nov 5, 2010
posted by mediterrunio
1
vote

You can also say "azul intenso". In your sentence you would have to say "de un color azul intenso" to sound correct.

updated Nov 5, 2010
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4
0
votes

How about: azul oscuro (dark blue)

updated Nov 5, 2010
posted by margaretbl
0
votes

Hola:

Do you mean the color or the feeling?

updated Nov 5, 2010
posted by LuisaGomezBartle
It's the color. The textbook example is, "El agua es transparente, fresca y azul, azul." Talking about el Océano Pacífico. - bandit51jd, Nov 5, 2010
Cool, just making sure :) - LuisaGomezBartle, Nov 5, 2010
0
votes

very blue-> muy azul = azulón

updated Nov 5, 2010
posted by kawalero