Carried out to your body
0
votes
I'm working on translating this sentence.
Oxygenated blood is carried out to your body through blood vessels.
Sangre oxigenada se lleva por todo el cuerpo por miedo de los vasos sanguineos.
It's the carried out to your body part that I''m struggling with.
1216 views
updated Nov 5, 2010
posted by kmeza
1 Answer
0
votes
you can leave it as "se lleva"
it's "por medio"... it's probably a typo... but nevertheless
if that's the complete sentence you want to give... I'd say it like this...
"La sangre oxigenada es llevada por todo el cuerpo a través de los vasos sanguíneos"
updated Nov 5, 2010
edited by Tonyriva
posted by Tonyriva
Great translation, thanks! - kmeza, Nov 5, 2010
