"Hágame caso"

Question

Spanish-speaking natives what does the phrase "hágame caso" mean to you? Does it change from country to country? I have heard the phrase as "listen to me". Can it also mean something like "let me prove it to you" or "give me a chance to explain"...?

I appreciate the help.

Answer 1

HI rena

In Spain it is mainly used as: Listen to me!Pay attention!

but also very often :

Trust me, believe me, I know what I am talking about.

Agree 100%. I think this is pretty much universal in the Spanish speaking world. - Gekkosan, Nov 4, 2010

Gracias para todo de tu ayuda en los días pasados y ahorita. Eres una tesora (un tesoro?) a mí. - renaerules, Nov 4, 2010

I understand it the same way. - Gekkosan, Jan 25, 2012

Answer 2

Heed my words.

A bit late, though...

Answer 3

“Hágame caso” sirve para dar un consejo: No salgas de casa sola.Es peligroso,hazme caso(=hágame caso) Un vendedor podría usar esa expresión con nosotros: “Hágame caso y compre el pantalón verde”

También sirve para pedir que te preste atención la persona que está hablando contigo y está un poco distraida: .”Ehh,Hazme caso”.

Dependiendo de la entonación y seguido de un imperativo podría ser una orden:

Hazme caso de una vez.Apaga la luz

No hacer caso(= hacer caso omiso) es lo contrario:despreciar el consejo,la advertencia que nos han dado,no escuchar al que nos habla. Fuí al Ayuntamiento para poner una denuncia pero no me hicieron ni caso.

Gracias para tu entrada. Ahorita la sentida es mas claro...y bienvenido al foro. - renaerules, Nov 4, 2010

Answer 4

Look at these two interesting threads, they mostly say the same as I did, so it seems it depends on the context.

hazme caso

hazme caso