what does " te quiere" mean?
0
votes
a freind from M. please helpexico signed a birthday card to me "te quiere" followed by his name. i thought it meant you love you but he insisted that in Mexico it meant the same as i love you or te quiero
18043 views
updated Nov 4, 2010
posted by mebeach
3 Answers
1
vote
Maybe he was referring to himself in the 3rd person?
updated Nov 4, 2010
posted by daphne505
see the explanation by lukaaxx, a native.... - renaerules, Nov 4, 2010
1
vote
Escribir "yo te quiero" es igual que escribir " te quiere" seguido del nombre. Escribir: "te quiere" Tomas ,es como decir te quiere la siguiente persona:Tomás.(identifica así quien es la persona que te quiere) Poner " te quiero " al final de la carta es más informal .
updated Nov 4, 2010
posted by lukaaxx
I have a friend from Mexico who says the same thing. It is a more formal way to end a letter. According to him it is only written not spoken.... - renaerules, Nov 4, 2010
0
votes
Here in spain means he or she loves you, quiere is third person congugation of the verb querer To want.
updated Nov 4, 2010
posted by kenwilliams
