Home
Q&A
Shortening of words?

Shortening of words?

3
votes

I know that in English we have words such as I'd or I'll, but does the languauge spanish have terms like this? if so, Please Help! smile

1776 views
updated Nov 13, 2010
posted by Suskygirl

3 Answers

2
votes

Spanish has a mechanism to join 2 words into one, but it´s not like pronoun+auxiliary in English. It´s called contracción and you can find an article in Spanish in this link

updated Nov 13, 2010
posted by mediterrunio
1
vote

All I can think of is 'del' for 'de' 'el' and 'al' for 'a' 'el'....but I am not the grammar person here.

updated Nov 4, 2010
posted by margaretbl
0
votes

Besides 'al' from "a el" and 'del' from "de el":

'paraguas' from "para aguas". (I think that there are more like this that I can't remember.)

21 - 29: 'veintiuno' from "veinte y uno", for example.

The pronoun-verb contractions of English remind me of the verb-pronoun contractions of Spanish like 'Vámonos' from 'Vayámosnos' ( or 'Vayámonos' or 'Vámosnos').

updated Nov 4, 2010
posted by jlupine