basi o yeno

Question

I need to know what this sentence means please- "Ok basio o yeno como lo quiere"

The conversation was I wrote to him "No olvide entregar su cuestionario de hoy por favor." (Don't forget to turn in your questionnaire today please). Then he wrote to me and said "Ok basio o yeno como lo quiere"

I put it into the translator and neither basio or yeno will translate.

Any help is greatly appreciated!

Bad spelling and a smarta*** :D - lorenzo9, Nov 4, 2010

Answer 1

HI sara, not surprising

"Ok ¿vacio o lleno? ¿ Cómo lo quiere?"

Answer 2

it´s impossible to use the translator in this case because the person who wrote that is a real animal.

it´s: Vacío o lleno, ¿como lo quiere? => empty or filled, how do you like it?

(it would be like writing: emti o fild, ho da you lick it)

Answer 3

Ahhh. Gotta love the smart a**es. Thank you all for your help!