Home
Q&A
¿Qué se significa "Sin cadenas" en inglés?

¿Qué se significa "Sin cadenas" en inglés?

1
vote

¿Qué se significa 'Sin cadenas' en inglés?

2720 views
updated Nov 4, 2010
edited by Moe
posted by Juelz111288
What was edited? I removed the double quote marks around the phrase to make the question header more compatible with MS Explorer. - Moe, Nov 3, 2010

3 Answers

2
votes

I would say "no strings attached", depending on the context.

updated Nov 3, 2010
posted by KevinB
1
vote

Without chains.

Sin=without

Cadenas=chains

updated Nov 3, 2010
posted by Vince_Peña
Y es mas autentico decir: que significa, no que SE significa. :) - Vince_Peña, Nov 3, 2010
oh, thanks. - Juelz111288, Nov 3, 2010
No prob. - Vince_Peña, Nov 3, 2010
0
votes

If you are walking your dogs, it would mean without leashes.

If you are driving in the snow, it would mean without tire chains.

updated Nov 4, 2010
posted by lorenzo9