Tener en cola
1
vote
I know cola means tail, but : Gracias por la subida, cuando me terminen todas las cosas que tengo en cola lo bajo
Thanks for the upload, when I finish all the things I have "en cola" I will download it. I wonder what en cola means here. Gracias.
1056 views
updated Nov 3, 2010
posted by jeezzle
3 Answers
1
vote
Enqueued.
updated Nov 3, 2010
posted by cogumela
1
vote
In Canada we say 'form a queue' but I don't think you use that in the US?
updated Nov 3, 2010
posted by margaretbl
We say "to be in line". - KevinB, Nov 3, 2010
That's it? thanks Kev - margaretbl, Nov 3, 2010
"To be in line" or "to queue" are the ones I (a non-native) use. - lazarus1907, Nov 3, 2010
1
vote
Cola means "queue" and "glue" also. Here it has to do with the queue.
updated Nov 3, 2010
posted by lazarus1907
