Does "pasado mañana" = "el mañana que viene"?
0
votes
Do 'pasado mañana' 'el mañana que viene' mean the same thing?
3059 views
updated Nov 3, 2010
edited by Moe
posted by williamleung
What was edited? I removed the double quote marks around the words to make the question header more compatible with MS Explorer. - Moe, Nov 3, 2010
2 Answers
0
votes
pasado mañana significa "the day after tomorrow" y la mañana que viene está hablando solo de mañana
updated Nov 3, 2010
edited by grillos
posted by grillos
Thanks - williamleung, Nov 3, 2010
'el' ??? mañana - samdie, Nov 3, 2010
1
vote
mañana que viene makes no sense in Spanish.
if you want to make it complex, you can say el día después de mañana, but pasado mañana is the common way to say ´the day after tomorrow´ in Spanish
updated Nov 3, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
