La Palabra del Día : la riqueza
la riqueza - (noun) wealth, richness; treasures, riches, resources
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Salud es riqueza
Health is wealth
11 Answers
“Al poseedor de las riquezas no le hace dichoso el tenerlas, sino el gastarlas, y no el gastarlas como quiera, sino el saberlas gastar."
( The possessor of wealth is not made happy by having them, but by spending, not spending as you want, but knowing how to spend. )
Miguel de Cervantes
De la pobreza a la riqueza. From rags to riches.
La riqueza no es poseer mucho, sino saber ser feliz teniendo lo suficiente.
Richness is not about having much, but knowing how to be happy with having enough.
Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus Discípulos: --¡Cuán Difícilmente Entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas! Marcos 10:23
Jesus looked around and said to his disciples "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!" Mark 10:23
Los recursos mineros son la riqueza que nos ha salvado de la recesión mundial.
Mining resources are the wealth that saved us from global recession.
Wealth won't matter in the end.
La riqueza no importa al final.
Tener una gran familia es mejor que todas las riquezas del mundo.
To have a great family is better than all the riches in the world.
Adam Smith escribió un libro muy aburrido llamado "la riqueza de las naciones." P.J. O'Rourke intentó escribir un libro de humor inspirado en él, pero también fue aburrido
Adam Smith wrote a very boring book called, "The Wealth of Nations." P. J. O'Rourke tried to write a funny book about it, but it was boring, too.
Un hombre con riquezas con sin valores, no es tan rico como un hombre pobre que tiene una riqueza de valores.
A man of wealth with bad morals, is not as wealthy as a poor man who has a wealth of good morals.
Un ejemplo de la riqueza de la lengua española, se puede encontrar aqui.. (In Spanish)
An example of the richness of the Spanish Language can be found here...
Para estar satisfechos con lo que uno tiene, que es la riqueza. Siempre y cuando se necesita con urgencia una cierta cantidad adicional, que el hombre no es rico.
To be satisfied with what one has; that is wealth. As long as one sorely needs a certain additional amount, that man isn't rich.
Mark Twain
