Si tú me quieres
0
votes
Is that "If you love me", it's never "If you want me to" is it? Voy a hacerlo, si tú me quieres. Podrías darme un beso, si tú me quieres. Does it mean both? Gracias.
2100 views
updated Nov 1, 2010
posted by jeezzle
1 Answer
2
votes
"Si tú me quieres" - If you love me...
"If you want me to" - si (tú) quieres que + yo subjunctive... Example: If you want me to finish this, tell me - si quieres que termine esto, dime.
(I'm going to do it, if you love me - voy a hacerlo, si me quieres...vs...I'm going to do it if you want me to - voy a hacerlo si quieres que lo haga.)
updated Nov 1, 2010
edited by mountaingirl123
posted by mountaingirl123
Very good answer. - jeezzle, Nov 1, 2010
