¿Cómo se dice I am sorry for your loss?
4
votes
¿Cómo se dice "I am sorry for your loss" en español? como se dice en inglés cuando fallece uno.
7226 views
updated Dec 11, 2012
posted by daphne505
3 Answers
3
votes
usually... "mi más sentido pésame"
updated Dec 11, 2012
posted by Tonyriva
In Mexico is usually "Mi más sentido pésame"... we never use "te acompaño el sentimiento" (which is used in Spain) - Tonyriva, Nov 1, 2010
2
votes
"Mí más sentido pésame " es correcto,pero generalmente la gente dice: "Te acompaño el sentimiento"(que quiere decir:" te acompaño en el sentimiento que tienes de dolor,de pérdida,...)
updated Dec 11, 2012
posted by lukaaxx
Es bueno saber que en España se dice así, en México esa expresión no se usa frecuentemente - Tonyriva, Nov 1, 2010
1
vote
Es cierto se dice Mi mas sentido pésame...................Perú
updated Dec 11, 2012
posted by Aprendiendo123
