ser un buen partido

Question

What does this idiom mean?

Answer 1

We need a context to determine what "partido" means here, but chances is that it means "to be a good match (as in husband or wife)"

Answer 2

Argentina vs. Brasil podría ser un buen partido

Argentina vs. Brasil could be a good match.

Answer 3

Hi and welcome to the forum.

I would say that this means "to be a good match."

I'm not sure if this saying can refer to both 1) a match between a guy and a girl; and 2) a match between two tennis players.

Answer 4

El partido de fútbol entre Holanda y España fué un buen partido(= espectacular, con muchos goles, etc).

Cuando una persona tiene una buena situación económica , es un buen partido(=casarse con esa persona, es una buena operación )

Cuando te casaste con Tomás lo hiciste no por amor, sino porque era un buen partido.

Me gustaría que mi hija se casara con Bill Gates porque él es un buen partido .