dar una vuelta
1
vote
Hola mis amigos. Necesito ayuda con esta oracione.
Di una vuelta en mi(?) bicicleta. (I went for a ride on my bike)
Is this right? I can't get my head wrapped around this sentence. So the word-phrase to be used is not "montar en bicicleta"?
Annie
3962 views
updated Nov 1, 2010
posted by nonombre
2 Answers
4
votes
Dar una vuelta is like "to take a spin" "to go for a spin" (or a walk or whatever). Montar en bicicleta is fine too. Di una vuelta en bicicleta. You don't need to say "mi" since you already said "Di" which refers to yourself. No need to explain whose bike you went for a ride on.
updated Mar 10, 2012
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Gracias jeezzle, I suspected it might have something to do with "take a turn (spin)". I get it now... - nonombre, Nov 1, 2010
0
votes
Could it be:
Me di una vuelta en mi bici.
updated Nov 1, 2010
posted by Kiwi-Girl
