imperfect/preterite corrections.
I gave the english sentence, and then my best spanish translation using preterite or imperfect, please correct me if i'm wrong.
She opened the door and went outside. She abrió la puerta y salió.
she saw clouds in the sky. she vio las nubes en el cielo.
she grabbed her umbrella. she cogió su paraguas.
she walked slow. Caminaba lento.
the rain poured down hard. El la lluvia caía fuerte.
she ran as fast as she could after leaving the store.. she corrió tan rápido como pudo después de salir de la tienda ..
she arrived home. she llegó a su casa.
she cooked the food she bought. she cocinado la comida que comprar.
////////////////////////////////////////////////
Heres a paragraph that I completed using a preterite or imperfect form conjugation based from my best judgment. Please correct me if i'm incorrect here also.
El viernes pasado, mi profesor de sociología (decir) "dijo" que nosotros (ir) "fuimos" a tener un examen dentro de algunos días. Después de la clase, (yo – decidir) "decidía" ir a la biblioteca para leer el libro que (estar) "estaba" en la lista de reserva. Se lo (yo – pedir) "pedía" a la señorita y ella me lo (traer) "trajo" después de
unos minutos. (Haber) había muchos estudiantes en la biblioteca que (leer) "leían" sus textos. Cuando (ser) "era" las 5, (yo – regresar) "regresé" a mi casa para estudiar más.
1 Answer
1.- Ella abrió la puerta y salió. 2.- Ella vió nubes en el cielo. 3.- Ella cogió su paraguas. 4.- Ella camino lento. 5.- La lluvia caía fuerte. 6.- Ella corrió tan rápido como pudo, después de salir de la tienda... 7.- Ella llegó a su casa. 8.- Ella cocino la comida que compro.
El viernes pasado, mi profesor de Sociología -dijo- que nosotros - vamos- a tener un exámen dentro de algunos días. Despues de la clase -decidí- ir a la biblioteca para leer el libro que -estaba- en la lista de reserva. Se lo pedí a la señorita y ella me lo -trajo- despues de unos minutos. -Había muchos estudiantes en la biblioteca que -leían- sus textos. Cuando -eran- las 5 regresé a mi casa para estudiar más. You are doing great keep triyng hard.
