Home
Q&A
vende con "swing"

vende con "swing"

0
votes

A man is selling newspapers on a bus. He is described as "selling with swing." Would "swing" remain "swing" in English, or is there a better translation? Thanks!

1025 views
updated Oct 31, 2010
posted by mamandetrois

1 Answer

1
vote

Maybe it can be translated as vende con ritmo.

or, in some countries: ´vende con onda´

updated Oct 31, 2010
posted by mediterrunio