Could someone translate this for me?
0
votes
no meiporta ya me an lastimado mucho t quiero
1778 views
updated Apr 12, 2008
posted by jamie
10 Answers
0
votes
t is te ,,, which is used to say you to the other person...
no offense taken evelio..
updated Apr 12, 2008
posted by -P---R----
0
votes
Very good translation
updated Apr 12, 2008
posted by manuel2
0
votes
what about T'
updated Apr 12, 2008
posted by jamie
0
votes
Also good, it didn't make much sense for him to say I hurt him, probably a typo Thank you
updated Apr 12, 2008
posted by jamie
0
votes
good tip thank you
updated Apr 12, 2008
posted by jamie
0
votes
te quiero desde k te conosi = i love you since i know you
updated Apr 12, 2008
posted by manuel2
0
votes
translation: I loved you since the day we met...
just for future reference ... K is Que
updated Apr 12, 2008
posted by -P---R----
0
votes
beware,
......ya me "han" lastimado...
is not = you have hurt me
is = they have hurt me
updated Apr 12, 2008
posted by manuel2
0
votes
could you do one more for me : te quiero desde k te conosi
updated Apr 12, 2008
posted by jamie
0
votes
translation:: i dont care, you have hurt me alot already, i love you..
updated Apr 12, 2008
posted by -P---R----
