why are some sentences back words ex. ano nueve/year new?
![]()
2 Answers
it should be "año nuevo"... I guess you haven't taken much Spanish lessons.
The common order in Spanish is "Sustantive + adjective", whereas in English is "Adjective + sustantive"
Although it can be changed, that's the beginners rule.
Welcome to the forum. Almost all of them are backwards compared to English if you're talking adjective-noun vs. noun-adjective. Not always, but usually.
Casa blanca = House White, instead of White House, for example.
It's just they way it's done. Normally the adjective follows the noun, except in the special cases where you are emphasizing the adjective instead of the noun, which usually changes the meaning of the phrase.
Mí viejo amigo = My friend that I've known a long time (My old friend)
Mí amigo viejo = My friend who is elderly (My friend old)