Home
Q&A
Direct object pronouns

Direct object pronouns

1
vote

Reviewing Direct object pronouns, please look over this and tell me if there's anything I missed when I edited it!

Gracias

Mi gata es mezquina y mimada. Mi padre y yo encontramos una marca de comida más barata para ella. La compramos y la traemos a casa. Anoche, mi gata preciosa se estuvo quejando, porque tuvo hambre. Encontré la comida nueva y la di a mi gata. Es la misma que la marca más cara excepto por el precio. ¿Que hizo ella con la comida nueva? ¡Ella intentó enterrarla! ¡Inentó a enterrarla cómo en su arena absorbente! ¡Que niñata!

1343 views
updated Oct 28, 2010
edited by --Mariana--
posted by bailarina95
maullando (meowing) porque tuvo hambre. - 0074b507, Oct 28, 2010
¿Qué...? ¡Qué... ! - 0074b507, Oct 28, 2010

5 Answers

2
votes

porque tuvo hambre

porque tenía hambre (imperfect)

y la di a mi gata

y se la di a mi gata ("la di a mi gata" could mean you punched her)

¿Que hizo...

¿Qué hizo...

Inentó a enterrarla cómo...

Intentó enterrarla --

¡Que niñata!

I'm not sure, but wouldn't ir be "qué", with tilde?

updated Oct 28, 2010
posted by LoaEtayo
("la di a mi gata" could mean you punched her) I'll have to remember that. I hate cats! - 0074b507, Oct 28, 2010
Remember it, but don't it... violence is not the solution =S - LoaEtayo, Oct 28, 2010
2
votes

Mi gata es mezquina y mimada. Mi padre y yo encontramos una marca de comida más barata para ella. La compramos y la trajimos a casa. Anoche, mi gata preciosa se estuvo quejando, porque tenía hambre. Encontré la comida nueva y se la di. Es igual a la [comida] de la marca más cara, excepto por el precio. ¿Qué hizo ella con la comida nueva? ¡Intentó enterrarla! ¡Intentó enterrarla en su arena absorbente! ¡Qué niñata!

updated Oct 28, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
2
votes

¡Inentó a enterrarla cómo en su arena absorbente.

She attempted to bury it.....in her kitty litter!

What is the cómo for?

Encontré la comida nueva y la di a mi gata.

You would have to ask a native, but as you are personifying this cat (spoiled, complains, brat, etc.) you may need to include an indirect object pronoun...y se la di a mi gata.

updated Oct 28, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

You should have saved some labels from older cans (the more expensive brand) to paste over the newer cans.

updated Oct 28, 2010
posted by samdie
0
votes

Looks right to me

updated Oct 28, 2010
posted by Silvers