Translation of lyrics in a song? "Pa’Fuera! Pa’la calle, Dale mamita tirame ese baile!, Dale mamita tirame ese baile!"

Question

Sorry if this is really random, but I can't figure out what is meant by these few lines in Enrique Iglesias' "I like it". ^^;

The lines are:

"Pa’Fuera! Pa’la calle, Dale mamita tirame ese baile!, Dale mamita tirame ese baile!"

I sorta know what some of the words mean but the whole meaning is lost on me, haha. Plus I have no idea what the "pa'" part is (I'm assuming it's short for something. >.< )

Anyway, I hope that's the right spelling of what's in the song. Thanks in advance! =)

thank you for asking! i've wondered what it meant too!! - sisi2010, Jan 15, 2011

Answer 1

pa is short for para --------> pa´ fuera = para afuera

Let´s go outside, let´s go to the street. Come on, baby, show me that dance!