¿Qué será esto?(77)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 77- resulto por sagiia!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks

---

Hola otra vez mis amigos - volveré en aproximadamente dos horas. ¡Buena suerte! - nonombre, Oct 27, 2010

Answer 1

Hasta que ví la tercera pista, estaba pensando que sea un quemador de incienso.

Until I saw the third clue, I was thinking it might be an incense burner.

I think that's it. - fontanero, Oct 29, 2010

Ay sagiia - ¡Bien hecho! ¡Enhorabuena! Si, mi objeto misterioso es un ïncensario. Explicaré muy pronto :o - nonombre, Oct 29, 2010

Good job! - revmaf, Oct 29, 2010

Well done! - Leeh, Oct 29, 2010

Well spotted. That was a tough one. - fontanero, Oct 29, 2010

Answer 2

A lamp.

I think you might be right. - sagiia, Oct 28, 2010

Y ni tampoco una lámpara :o - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 3

máquina de coser

Sewing machine

Hola KenK. Gran foto de un hermoso pedazo de maquinaria. Pero, de hecho, esta vez, mi objeto misterioso pesa menos de un kilo. - nonombre, Oct 29, 2010

Y otra vez mis amigos tengo que irme :o Volveré en aproximadamente seis horas :o - nonombre, Oct 29, 2010

Tengo una maquina de coser exactamente como esa. - sagiia, Oct 29, 2010

I have that exact model sitting in my library as a stand for my Buddha. - ray76, Oct 29, 2010

Answer 4

Is it a revolving utensil holder ?.

Tu respuesta es muy creativa albert, pero no, incorrecta. - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 5

A pressure cooker - una olla de presión

Gran intento wansell pero esta vez - incorrecto... - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 6

¿Podría ser una urna de metal?

Could it be a metal urn?

Ay sagiia casi...casi ..pero no exactamente.... - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 7

Una cocina de arroz, y el quemador de gas.

A rice cooker , and gas burner.

¿Sabes qué ray? Aunque tu respuesta no es correcta - vas por el buen camino:o - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 8

A dumbbell. . .or maybe that's me

jeje, eso qué es? - 00494d19, Oct 28, 2010

Una pesa de mano, pero se puede usarla para referir a alguien como idiota. - lorenzo9, Oct 28, 2010

O una "pesa"... - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 9

Is it a polisher ?

Hola otra vez albert - buen intento pero no tu respuesta no es correcta :o - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 10

En el interior de un freno de disco.

Inside of a disc brake.

Hola otra vez Ray :o. Como siempre eres muy creativo. Pero esta vez tu respuesta no es correcta :o - nonombre, Oct 28, 2010

Answer 11

Es un reloj de pulsera colocado al frente de un espejo, al parecer, la parte posterior se puede divisar en el espejo.= It's a wristwatch next to a mirror, apparently, the back part can be made out through the mirror.Please correct any grammar errors.In either language. Gracias...

Hola efrainarredo :o. Tu respuesta es muy, muy creativa, pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los relojes (de pulsera). - nonombre, Oct 28, 2010

bienvenido al foro, efrain:) - 00494d19, Oct 28, 2010

Answer 12

Una lata abierta. Con la tapa todavía conectado.

ooops English - An open tin. With the lid still attached. - Kiwi-Girl, Oct 27, 2010

Great minds think alike! That's my first thought! - Echoline, Oct 27, 2010

well I've heard at least one person here on SD describe you as highly intelligent so I'll take that as a compliment lol :) - Kiwi-Girl, Oct 27, 2010

Hola otra vez Kiwigirl - es buena de "verte". Si, como una lata, my objeto misterioso es de metal. Y también tiene un "tipo" de una "tapa", pero no, mi objeto misterioso no es una "lata". - nonombre, Oct 28, 2010

I thought that'd be far too easy if I got it right straight off :) Gracias Annie! - Kiwi-Girl, Oct 28, 2010

Kiwi, not O N E person, echoline is known as very clever by everybody;) Welcome to the forum:) - 00494d19, Oct 28, 2010

Answer 13

¡Ay mis amigos - finalmente de vuelta!

¡Y aquí es pista número 2!

Answer 14

¡Bien hecho Sagiia!

---

Encontré este incensario (incense burner) en la casa de mi sobrina Mary ("Mez"). Y para mi, ¿es un objeto misterioso muy hermoso - no?

---

Y ahora (si es Sábado aquí - por la mañana) daré una vuelta en la bicicleta con mis amigos por un senderismo llamado "Narrowneck Plateau". Y es posible encontraré más objetos misteriosos......

Looks like this one might have a flip top. ¡Espero que tengan Uds. un día muy lindo! Gracias por el desafio muy divertido. - sagiia, Oct 29, 2010

PS When can I expect delivery of my Brand New Car?!!!! - sagiia, Oct 29, 2010

Gracias sagiia...como siempre - un placer:o (It looks like it's going to be beautiful day here in the Mountains :o ) - nonombre, Oct 29, 2010

Answer 15

¿Tal vez una olla de fondue?

Perhaps a fondue pot?