Me he visto con Penny a tus espaldas
I've met with Penny behind your back. I thought "de espaldas" was behind your back or "de tus espaldas". Is this sentence right? Gracias.
3 Answers
"A tus espaldas" or "a sus espaldas" both are correct... depending on whom you're addressing...
"tuvimos una relación a tus espaldas" you're addressing the person you hid the relation from... "tuvimos una relación a sus espaldas" you're addressing some other person..
"de espaldas"... it's said when someone falls on his back
Apparently it can be a sus espaldas
Hi, Jeezz!
No, he tenido una relación sentimental con Penny y no te lo he contado. This means "A tus espaldas".