jeados, deigratia, peated cuatro bajs
0
votes
we have these worda carved on rocks that the spanish did in the 1700s we need to know what they mean
1291 views
updated Oct 27, 2010
edited by 00494d19
posted by haybaler
2 Answers
1
vote
homenajeados? guests of honor
homenajear. - to pay tribute to?
updated Oct 27, 2010
posted by Kiwi-Girl
good!!! - mediterrunio, Oct 27, 2010
1
vote
deigratia, it´s Latin, A Dios gracias (thank God)
cuatro is four
bajs could be bajas ----> casualties
jeados ---> probably a word ending, but... who kows? ta-jeados? cut?
peated is nothing I can´t associate with.
As regards the whole sentence, I need context. 1700s Spanish was different from today´s. It´s probably incomplete, badly written, and rock carving does not allowed to correct any mistake.
updated Oct 27, 2010
posted by mediterrunio
