How would you say " its a no brainer "
2
votes
I would be interested to know how this translates
It's a no brainer
Thanks all .
9287 views
updated Oct 27, 2010
edited by 00494d19
posted by melottie
Welcome, melottie :) - Brynleigh, Oct 27, 2010
4 Answers
2
votes
no-brainer Lots of other suggestions online if you google same.
updated Oct 27, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
When it means easy:
Es pan comido. (colloquial)
Está tirado. (colloquial)
Es de cajón. (colloquial)
When it means evident:
Es obvio/evidente/...
updated Oct 27, 2010
posted by lazarus1907
1
vote
es un pan comido (idiomatic)
(panes comidos) plural
This means it is easy to do. "a piece of cake" "it is a breeze"
updated Oct 27, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
0
votes
Hi Lottie, welcome to the forum
If you can give us context or a sentence maybe we can help you better.
Please use correct spelling and capitalization on this site.
updated Oct 27, 2010
posted by 00494d19
