Para su desgracia
Does this mean "unfortunately for her" . La vida de Elena ha dado un giro radical desde que sus padres murieron en un accidente de coche. Ella y su hermano viven ahora con su tia. Lo único que logrará hacerle olvidar su situaciión es la llegada de un nuevo alumno a su instituto por el que se siente inmediatamente ??: Stefan Salvatore. ?? oculta muchos secretos -como que es un vampiro- y tiene una ?? por la chica que, para su desgracia, también comparte su hermano...
?? = I couldn't understand this part.
2 Answers
Hola Jeezle, esto es lo que he encontrado en la web:
La vida de Elena ha dado un giro radical desde que sus padres murieron en un accidente de coche. Ella y su hermano viven ahora con su tía. Lo único que logrará hacerle olvidar su situación es la llegada de un nuevo alumno a su instituto por el que se siente inmediatamente atraída: Stefan Salvatore. Él oculta muchos secretos -como que es un vampiro- y tiene una obsesión por la chica que, para su desgracia, también comparte su hermano...
"su" en este caso es de él, es decir, to his disgrace...
His brother is also in love with her.
Hi Jeezz!
Edit: Heidita's answer is better!
Yes, "para su desgracia" is "unfortunately for him"
¡Aquí parece que faltan palabras! So, guessing:
...inmediatamente atraído?: Stefan Salvatore. durante el día ?? oculta muchos secretos -como que es un vampiro- y tiene una atracción ?? por la chica que, para su desgracia, también comparte su hermano...
