Home
Q&A
que sicnifica "child support payments being abated"

que sicnifica "child support payments being abated"

1
vote

recivi una carta de mi abogado para detener el child support de my hermano mientras esta en la carcel y en el dice esta frase "child support payments being abated"no la quiero firmar hasta saber con exactitud que sicnifica,nosotros lo que queremos es que se suspenda este child support hasta que el salga de la carcel

2768 views
updated Oct 26, 2010
posted by moma1416

1 Answer

1
vote

child support payments being abated significa que los montos por manutención del niño se han reducido o cancelado.

Pero antes de firmar cualquier documento en idioma que no sea el tuyo te recomiendo consultar a un traductor y a un abogado.

updated Oct 26, 2010
posted by mediterrunio
Estoy de acuerdo. Es muy importante. - KevinB, Oct 26, 2010