Picture of the day - Spot the difference
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos 
.
.
My example:
Oye! que no soy enfermera.
Hey, I'm not a nurse.
12 Answers
(Following on from Vaanz's caption...)
No pasa nada, ¡yo no soy marinero!
It doesn't matter, I'm not a sailor!
El tiempo puede cambiar, pero la historia de amor permanece la misma.
Time may change, but the love story stays the same.
I want to be the girl on the right. He kisses the best.
Quiero ser la chica de la derecha. .él besa mejor.
" 'The Sailor's Kiss' is a new quickstep (dance) where you take your partner by surprise...it has already become quite popular on the streets!" 
=" 'El Beso de Marinero' es un nuevo baile (estlio 'quickstep') en el que coges por sorpresa a tu pareja ....¡Ya se ha vuelto bastante popular en la calle!."
Editor's note: I was inspired for my caption today by both the Kissing and the leg/foot position of the girl in both photos and thought I would use that as the focus for the humour.
Corregid mi español, por favor
El marinero de los años cuarenta parece ser alquien que haya experimentado años de guerra y está desahogandose! El de color me parece blando e irreal! Recuerden el contexto de la foto. Acababan de oír que la guerra había terminado!
The sailor of the forties appears to be somebody who has experienced years of war, and is letting loose his emotions! The sailor of color appears to be to be soft and unreal! Remember the context of the photo. They had just heard that the war had ended!
Hoy besarse en público pasa desapercibido.
Today kissing in public goes unnoticed.
Bret Farve's younger brother Bart dons his sailor suit and goes out looking for action!
¡El hermano menor de Bret Farve, Bart, se pone su traje de marinero y se va en busca de acción!
All the nice girls love a sailor. Todas las chicas agradables amor de un marinero.
La más cosas cambia, la más ellos quedarse lo mismo.
The more things change, the more they stay the same.
Dos diferencias son la ciudad y la calle.
Two differences are the city and the street.
These poor girls have passed out, quick let's give them the kiss of life.
Estas niñas pobres se han desmayado, ¡rápido! vamos a darles el beso de la vida.
El título del post es "busca las diferencias". Estoy de acuerdo con Joe.
La diferencia es que una foto muestra el fin de un holocausto.
The title of the post is “spot the difference”. I agree with Joe.
The difference is that one photo shows the end of a holocaust.
