Go out with?

Question

How would you say, "Let me go out with him." We're doing the more advanced commands and I can't think of what to use for "to go out with."

Would it be like, "Que vaya yo con él."?

Thanks!

Answer 1

if it's a command it still has to have the "dejar" part, even in the subjunctive...

"deja que vaya con él" ... (let me go out with him)

Now that I think about it...

deja que vaya con él... could mean (let him go out with him, let her go out with him, and let me go out with him)

Thanks Tony! - dillonyoung12, Oct 25, 2010

Answer 2

Let me go out with him. ------------> déjame salir con él

Answer 3

Yeah I know that dejarse is the more common term for letting someone do something but in Spanish III H the instructor is making use use the sentence structure that goes - "Que" + "conjugated subjunctive" + "subject" So would "go out with" be "vaya con él?

Answer 4

"déjame ir con él"

to let... is "dejarse"

Let her (déjala) Let him (déjalo)

I guess it can be said "déjame salir con él" - Tonyriva, Oct 25, 2010