Correst this sentence please?

Question

..."realmente necesito practicar mas con gente de centroamerica. He estado practicando con gente de uruguay, argentina, etc, y aunque me ayudan, su manera de habla es mas dificil para mi a entender. Estoy mas acostumbrada a la habla de Mexico, etc, asi que espero que podamos hablar alguna vez...."

I was typing along and I got stuck trying to say "for me to understand/get used to." I get stuck saying things like this a lot. Is the "a" correct or should it be "de" or something? Or maybe "es mas dificil para mi entenderles." (and yes I know about the accents, before the accent police come to get me...that was a copy and paste)

Thanks!

Answer 1

"Es más difícil de entender"

Realmente necesito practicar más con gente de centroamérica. He estado practicando con gente de Uruguay, Argentina, etc, y aunque me ayudan, su manera de hablar es más difícil de entender. Estoy mas acostumbrada al habla de México, etc, así que espero que podamos hablar alguna vez....

Although I'm a native speaker, I have hard times understanding people from several South American countries... so I'm with you there - Tonyriva, Oct 25, 2010

Thank you =) yeah it's like going backwards trying to practice with someone from argentina. It's like I'm grateful for what I can get, but it's so hard I can't learn much :/ - Ashlita, Oct 25, 2010

Answer 2

Hi Ashlita!

Realmente necesito practicar más con gente de Centroamérica. He estado practicando con gente de Uruguay, Argentina, etc, y aunque me ayudan, su manera de hablar es más difícil de entender para mí. Estoy más acostumbrada al habla de México, etc, así que espero que podamos hablar alguna vez...."