chequer , en el libro que estoy leyendo parece ser como una cloaca
estoy leyendo un libro en ingles y aparece la palabra chequer pero parece referirse a una cloaca o a un sistema de canalizacion , no se , he buscado chequer pero no encuentro nada en referencia al sentido que se le da en la lectura .
2 Answers
En Inglaterra se deletrea chequer, en los Estados Unidos es checker. Como dijo Helena, puede significar "inspector".
Helena,, bienvenido al foro, puedes dar la frase entera.