please remove your puppy's fur from the floor near the elevators
My puppy sheds a lot twice per year; although I brush her every other day, she sheds profusely especially in the summer and winter; also, when she goes for walks her fur blows in the halls near the elevators; I'm blind; today someone left a note on my door; my helper does not speak english; the neighbor told me the note asks us to remove the puppy's hair near the elevators.
Please make the request in Spanish so that my helper can attend to the request in the note.* Thank you.
2 Answers
One way to say this is "Por favor quite los pelos del cachorro que han caido junto a los elevadores."
i like the way julian put it