how is ajuntarse used in normal speech?
1
vote
Just met a horse named Ajunta and want to understand if attach or friend is a loose translation of this name. Can a native speaker please help me?
1144 views
updated Oct 24, 2010
posted by tkrovetz
3 Answers
2
votes
Ajuntarse is a word I've never used in my common speech...
"juntarse"... (get together), is more common.
In Mexico is often said "hay que juntarse"... "We should get together"
updated Oct 24, 2010
posted by Tonyriva
2
votes
Ajuntarse means to move in together or live together. As a horse owner, my guess is that the owners of Ajunta named it that because they liked the sound of the name.
updated Oct 24, 2010
posted by KevinB
0
votes
Ajunta is not a Spanish word. As you said, it´s a name.
updated Oct 24, 2010
posted by mediterrunio
Ajuntar and ajuntarse are both in the dictionary on this site. - lorenzo9, Oct 24, 2010
