Correct pronunciation

Question

Hi! I need the correct pronunciation of the following words: bendecimos alabamos adoramos glorificamos

Thank you! Valerie

Answer 1

Bendecimos = behn-deth/des-ee-mos

alabamos = ah-lah-bah-mos

adoramos = ah-door-ah-mos

glorificamos = glohr-eef-eek-ah-mos

Put the 'stress' on the second to last vowel (usually) unless there is an accented vowel, i.e. á é í ó ú

That is NOT what I called exact pronunciation. My wife, whose first language is not Spanish, has a perfect pronunciation both in Spanish and English. - lazarus1907, Oct 23, 2010

The first time she read this kind of "ah-lah-bah-mos" in English, she started laughing. She said: "I did not realize this was meant to sound like Spanish. It doesn't". Keep reading those things, and you'll always sound crap. - lazarus1907, Oct 23, 2010

There are only 3 letters between Spanish and English that have the same sound. All other letters and sounds are either similar, or completely different. - lazarus1907, Oct 23, 2010

Answer 2

Thanks for these replies - this helps me a lot! I am a composer of choral music, and I just want to make sure I am putting the accented syllables in the right places in the music.

Answer 3

Try the Acapela Group website, Valerie. Lazarus1907 pointed out this site for us and has suggested that we listen to Antonio for the Spanish pronunciation. Be sure to spell your words correctly!!

Although it is not 100% perfect, the sounds are recorded from natives, so it tends to sound pretty convincing. In any case, much better than those "ah-lah-bah-mos" pseudo-transcriptions. - lazarus1907, Oct 23, 2010