Aprende inglés de verdad! = Learn English for real!
3
votes
What is the best interpretation of the following?
Aprende inglés de verdad!
Learn English for real!
Learn real English!
Really learn English!
Learn true English!
Gracias
6042 views
updated Aug 17, 2017
posted by ian-hill
http://englishchannel.ir/ - Patrik6052, Aug 17, 2017
4 Answers
2
votes
It could also mean "Learn real English (not the artificial one you are taught in the classroom)", by the way.
updated Oct 23, 2010
posted by lazarus1907
Lazarus -That is what I was thinking because it it a sign outside a school teaching British English as opposed to another shool that teaches USA English. - ian-hill, Oct 23, 2010
1
vote
I would say ; Really learn English!
updated Oct 23, 2010
posted by culé
1
vote
I'll make it 3: Really learn English!
It could be Learn English for real, but that would be a little slangy. The other two just don't seem to match.
updated Oct 23, 2010
posted by KevinB
1
vote
I'd translate that as "Really learn English!"
updated Oct 23, 2010
posted by --Mariana--
