Home
Q&A
Pants or trousers

Pants or trousers

7
votes

What is the difference between pants or trousers?

Are trousers for men and pants for women?. I would like to know your answers.

13572 views
updated Nov 10, 2010
edited by nila45
posted by nila45
That's a good question. - JackEric50, Oct 22, 2010
Pants in England are the underwear men wear / I think they are called Briefs ot shorts in America. - ian-hill, Oct 23, 2010
Slacks is very common in England for the trousers that women wear - ian-hill, Oct 23, 2010
"What is the differenct between pant and trousers." - Janice, Oct 23, 2010
In the U.S. pants is much more common, trousers would be considered a more formal attire, for both men and women. "Underwear" is used for everyone, but for men we also say "boxers" or "briefs", depending on the style you wear, and for women "panties". - athegr8, Oct 30, 2010
If you say "shorts" here people will assume you are referring to short pants, that fall to or above the knee - athegr8, Oct 30, 2010

27 Answers

3
votes

In the UK we would never use the word "pants" for trousers without a modifier - we might (just) say "cargo pants", but it would be very unusual.

Pants here come into the category of what my grandmother would have called "unmentionables" , and are very definately underwear.

Jeans are jeans, but everything else, male or female, is "trousers".

updated Oct 30, 2010
posted by sheila-foster
seeeeee? tht is what I said, somebody just said in the UK you use both - 00494d19, Oct 23, 2010
Yeah, we use both words, but they mean very different things. :-) - dave0710, Oct 30, 2010
5
votes

Pants are for both. Trousers are for men. Trousers is not said very often, pants is much more used than trousers.

updated Nov 10, 2010
posted by jeezzle
Agreed. - Nicole-B, Oct 22, 2010
Pants are for both. Trousers are for both. I am a Woman & I wear Trousers. : ) - FractalGirl, Oct 23, 2010
I wear trousers, too, but usually - and jeezle points that out - I speak of "pants", which can also refer to my underpants, by the way, which trousers cannot do. - Janice, Oct 23, 2010
4
votes

To me, the difference between trousers and pants is about 35 years. My mother's generation called them trousers. My generation calls them pants. We call them dress pants or casual pants. There are jogging pants, painter's pants, cargo pants, khaki pants, camo pants and denim pants (blue jeans)

These are the terms used in my region by my generation. smile)

My mother called women's pants "slacks"

pants Pictures, Images and Photos

i need pants Pictures, Images and Photos

updated Nov 2, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
Bryn is right on. 99% of people say Pants in the USA. The only time I might hear trousers or slacks are from elderly people. - amykay, Oct 23, 2010
It is exactly the same in the U.S. We use "pants" for everything now. The last generation used slacks, trousers...and remember "dungarees" instead of jeans? Using that word really dates you in the U.S. :) - Nicole-B, Oct 23, 2010
But the elderly are still alive and still talking....My Mom still speaks of slacks, but will also talk about pants and trousers. - Janice, Oct 23, 2010
My father still says dungarees, but I think that came from his navy days. The denim uniform pants where called dungarees. - KevinB, Oct 23, 2010
3
votes

Remember "Trouser Suits?" That came in I suppose late sixties or early seventies and was part of the female liberation politics where woman would no longer accept dress codes at work and emphasised this by wearing trouser suits at work.

Good move, revolutionary at the time.

updated Nov 2, 2010
posted by lagartijaverde
Oh yes I remember them. I never liked them, anything 'smart' or 'posh' was anathema to me. Funny little girl I was. :p - galsally, Oct 24, 2010
trouser suits, of course, that sound logical, thanks birdy - 00494d19, Oct 24, 2010
I was the same galsally, I never wore a tie for example. But people chose their gear for different and sometimes quite political or idealistic reasons, just like us :-) - lagartijaverde, Oct 24, 2010
What are trouser suits? - JackEric50, Oct 29, 2010
I asking the same question on Yahoo! Answers. - JackEric50, Nov 2, 2010
3
votes

pant 2 (pnt)

    1. Trousers. Often used in the plural.
    1. Underpants. Often used in the plural.

Idiom:

with (one's) pants down Slang In an embarrassing position.

[Short for pantaloon.]

Word History: One would not expect a word for a modern article of clothing to come ultimately from the name of a 4th-century Roman Catholic saint, but that is the case with the word pants. It can be traced back to Pantaleon, the patron saint of Venice. He became so closely associated with the inhabitants of that city that the Venetians were popularly known as Pantaloni. Consequently, among the commedia dell'arte's stock characters the representative Venetian (a stereotypically wealthy but miserly merchant) was called Pantalone, or Pantalon in French. In the mid-17th century the French came to identify him with one particular style of trousers, a style which became known as pantaloons in English. Pantaloons was later applied to another style that came into fashion in the late 18th century, tight-fitting garments that had begun to replace knee breeches. After that pantaloons was used to refer to trousers in general. The abbreviation of pantaloons to pants met with some resistance at first; it was considered vulgar and, as Oliver Wendell Holmes put it, "a word not made for gentlemen, but 'gents.'" First found in the writings of Edgar Allan Poe in 1840, pants has replaced the "gentleman's word" in English and has lost all obvious connection to Saint Pantaleon.

updated Nov 2, 2010
posted by 0074b507
So I'm confused Quentin. Do you personally wear pants, trousers, slacks, knickers, dungarees, jeans, or sweats? - Nicole-B, Oct 23, 2010
It's sometimes great to use definitions. - JackEric50, Nov 2, 2010
3
votes

Yes, Nila, trousers is the word, pants are not used for "trousers" in Europewink

updated Oct 29, 2010
posted by 00494d19
Ok, it is an important difference. - nila45, Oct 23, 2010
Both Trousers & Pants are used in the UK. Either word is used for both sexes. - FractalGirl, Oct 23, 2010
Slacks is very common in England for the trousers that women wear - ian-hill, Oct 23, 2010
true, slacks, but not pants, fractal, this is unusul, - 00494d19, Oct 23, 2010
True, Trousers is more common, but Pants is used, perhaps it is more of a Northern thing? - FractalGirl, Oct 23, 2010
3
votes

What would you call khaki slacks? Slacks? And cargo pants? I always figured trousers were more generic than just the bottom half of a suit. - KevinB

Slacks" were usually trousers that women wore. When my mother or her friends wore "slacks" they were usually quite smart with a crease ironed into the front of the legs.

"Cargo pants" is new to me,I presume it's a US expression?

Still, I must confess that I'm not much of a fashionista and tend to just wear jeans. I have few clothes and only replace them when they wear out. grin although I do like silk. Maybe there are lots of distinctions I just haven't noticed :- "Trousers" do have that generic quality but they traditionally tend to be "smart".

As in "The colonel wore a dark blue blazer and trousers."

Birdland wore jeans and a polo-neck jersey.

updated Oct 29, 2010
edited by lagartijaverde
posted by lagartijaverde
It doesn't matter. - JackEric50, Oct 22, 2010
No, quite inconsequential except that it seems which country you are in changes the meaning. - lagartijaverde, Oct 22, 2010
Cargo pants are modeled after military style "trousers", with extra pockets on the thigh. They're very popular here in the U.S., as are cargo shorts, the same thing but with the short legs. - KevinB, Oct 22, 2010
Slacks are what we Americans call "dress pants", something nicer than jeans that you can wear with a sport shirt and/or sport coat, "smart", but not suit trousers. Women also wear slacks here. - KevinB, Oct 22, 2010
3
votes

In the UK "pants" suggest underwear. As in underpants for a man and knickers for a woman. Also, if something is ridiculous or stupid it's "pants" as in "crap" of no value. Trousers are worn with a suit or are quite smart, otherwise it's jeans.

updated Oct 23, 2010
posted by lagartijaverde
What would you call khaki slacks? Slacks? And cargo pants? I always figured trousers were more generic than just the bottom half of a suit. - KevinB, Oct 22, 2010
Bird, "Cargo pants" are the new type with all the pockets on the legs so that you can walk on a plane with more stuff and less checkin baggage.:) - Yeser007, Oct 22, 2010
1
vote

In the UK "pants" suggest underwear. As in underpants for a man and knickers for a woman.

Is that like that?. I mean, if you say "pants" in the UK, you are talking about underwear. Then, you should say "trousers" all the time. I mean, trousers for men and for women.

updated Oct 30, 2010
posted by nila45
Yes, trousers for men and women. Unless they're jeans. - dave0710, Oct 30, 2010
1
vote

Pants is short for Pantaloons. Only wowsers wear trousers.

We wear ,Daks , Strides, Jeans, Shorts, Pants.

Underwear, would be , Jocks, Y fronts, Boxers. rolleyes red face

updated Oct 30, 2010
posted by ray76
I was waiting for daks to come up - lorenzo9, Oct 24, 2010
Do you know why "Daks" ? - ray76, Oct 29, 2010
What is a Y front? - Leeh, Oct 30, 2010
1
vote

I don’t think I have ever used the work “Trousers”.

updated Oct 29, 2010
posted by Benton
Me neither, at least when I was being serious. I can think of a few off-color comments that involve the word "trousers". - KevinB, Oct 22, 2010
Sounds rather British to me. - Yeser007, Oct 22, 2010
Tell us the comments Kevin lol! - galsally, Oct 23, 2010
It's "word", not "work". - JackEric50, Oct 29, 2010
1
vote

Then there are jodphurs!!! Are they called horseriding pants in the USA? Or are they not worn at all, rather 'chaps'?

Jodhpurs are called "jodhpurs", at least, by the people who wear them. Those who don't know about "horsey" stuff, might call them "riding pants" (not being familiar with the proper terminology). Jodhpurs are worn when using "eastern"/"English" tack.

When using western tack, the most common garment would be jeans. Chaps are an additional garment worn over jeans that encases the legs but have an open seat. The front of the legs (upper portion of the legs when one is mounted) is usually leather and provides additional protection to the legs (especially when one is roping).

updated Oct 24, 2010
posted by samdie
1
vote

What jeezle said - pants are for both men and women, trousers are for men. Most Americans say pants, trousers is more common in England, I think.

updated Oct 23, 2010
posted by KevinB
I am quite sure my Mom used to buy me trousers. Both of us are women. I currently will speak of pants, but would never consider trousers to be only for men. In fact, in a store, if asking for a man, I would ask for men´s trousers. - Janice, Oct 23, 2010
1
vote

Pants in England are the underwear men wear / I think they are called Briefs ot shorts in America.

Slacks is very common in England for the trousers that women wear.

One particular type of pants are referred to as Y-fronts for obvious reasons.

updated Oct 23, 2010
edited by ian-hill
posted by ian-hill
1
vote

Nick Park made this wonderful 1993 film The Wrong Trousers. He's in the UK, which tells you which name is common there.

alt text

updated Oct 23, 2010
posted by pesta
I own that disc and it's hilarious, I love his sense of humor (or humour). - amykay, Oct 23, 2010