Home
Q&A
"epale como estás?"

"epale como estás?"

2
votes

Hola foreros!

Acabo de recibir este mensaje de un conocido de Venezuela:

"apale como estás?"

Creo que ha cometido un error de ortografia y debió de escribir "epale"? Pero que significa "epale" por favor?

Gracias!

Andrew

7425 views
updated Oct 22, 2010
edited by silverlake
posted by silverlake

1 Answer

4
votes

Buenos días - oía 'épale" constantemente en Venezuela, y no quiere decir nada más que "oye", o "¿sabes?" e inclusive "wow". Se utlitiza para hacer un sonido para que sepas que te hablan, o que te van a hacer una pregunta.

updated Oct 22, 2010
edited by mountaingirl123
posted by mountaingirl123
Thank you Mountaingirl; much appreciated! - silverlake, Oct 22, 2010