i need help with this broken down message
0
votes
im texting my girlfriend and she said " i feel tan especial, gracis mi bebe i love asta que el mundo no sepanden" its mixed english and spanish but it would be greatly apprecieted it you could translate this for me thankyou.
900 views
updated Oct 21, 2010
posted by ericm4577
2 Answers
2
votes
I feel so special, thank you baby... I love you till' the world set us apart...
I think that's what it says
Me siento tan especial, gracias bebe te amo hasta que el mundo nos separe.
I'm not that sure about the last word... but it sounds that way...
updated Oct 22, 2010
posted by Tonyriva
I'm glad to see I'm not the only one who blanked on the last word. - KevinB, Oct 21, 2010
0
votes
Wow, that is a bit broken. It says something like, "I feel so special, thanks baby. I love you until... the world won't ..." I can't get the last bit exactly, but don't worry about it. She likes you.
updated Oct 21, 2010
posted by KevinB
