I'm trying to find out what this words means elposo.
0
votes
Can you please translate this word for me? elposo. What does it mean in english?
1270 views
updated Oct 21, 2010
posted by tjlynch67
4 Answers
1
vote
It might be el pozo, the well or shaft.
welcome to the forum
updated Oct 21, 2010
posted by 00494d19
Heidi's intuitions are as sharp as ever. My money is on her side.. since you provide us with no context to guess. - lazarus1907, Oct 21, 2010
0
votes
Or it just might a combination of Heidita's and Ken's answers: "'Él que recibe el pozo de ser esposo" He who gets the shaft for being a husband."
updated Oct 21, 2010
posted by 005faa61
0
votes
masculine noun1. sediment ; trace (figurative) (resto, huella) posos del café -> coffee grounds
noun1. Sediment, dregs, lees, feculence. (m) 1. Rest, repose. (m)
context would be very helpful.
updated Oct 21, 2010
posted by Stadt
0
votes
It might be esposo which means husband.
updated Oct 21, 2010
posted by kenwilliams
