Don't hold it against me
2
votes
You can't say "No lo tengas en contra de mí" can you? Seems like the translate some of the time, sometimes they don't. No ponga la culpa en mí. No me culpes. They aren't the same. I'll try to pick you up at 9, but I I might be late, if I am don't hold it against me.....because I will be there at some point. Gracias.
4689 views
updated Oct 20, 2010
posted by jeezzle
2 Answers
5
votes
No me eches la culpa
updated Oct 20, 2010
posted by Rey_Mysterio
0
votes
You could use, estar resentido con or reprochar perhaps?
updated Oct 20, 2010
posted by Kiwi-Girl
