yo no es asi and yo no estoy bien.
0
votes
which of these transulations are do I use for the spannish transulation of ' I am not well' I got 2 answers, yo no es asi and yo no estoy bien. I am not sure which is the correct one and when to use either.
I am unsure when to use which words when one word has more than one meanings
4566 views
updated Oct 20, 2010
edited by 00494d19
posted by Amarbonito
1 Answer
2
votes
Yo no es así... it's wrong grammatically, it should be "Yo no soy así"... and it means "I'm not like that".
"Yo no estoy bien" means "I'm not well".
By the way, we often drop the "Yo"... and leave it like "No soy así" and "No estoy bien"
updated Oct 20, 2010
posted by Tonyriva
Thanks for your help I appreciated it ` - Amarbonito, Oct 20, 2010
