¿El párrafo es correcto?
¡Hola a todos!
Voy a mandar un paquete de Priority Mail a una de mis profesores para que ella pueda escribir una carta de recomendación para mí. Quiero saber si tengo que hacer correciones al texto al siguiente párrafo.
¡Muchas gracias! Kerri
Estimada Dra. Albuixech, ¡Gracias por escribirme una carta de recomendación! Cuando termine la carta, por favor mándala con el papel de LSAC que he incluido con el paquete. Hay un sobre ya estampada para que pueda mandar la carta sin problemas cuando termine con ella. Si tenga preguntas no dude en ponerse en contacto conmigo. ¡Muchas gracias otra vez!
Atentamente, Kerri
1 Answer
Estimada Dra. Albuixech:
¡Gracias por escribirme una carta de recomendación! Cuando termine la carta (or "la termine" to avoid the repetition of "la carta"), por favor mándela ("mándala" is informal) con el papel de LSAC que he incluido con el paquete. Hay un sobre ya franqueado / un sobre con los gastos de franqueo ya pagados ("estampada" makes no sense) para que pueda mandar la carta sin problemas cuando la termine (better than "termine con ella", it's just more common in this sense). Si tiene (you don't need the subjuctive after "si") preguntas no dude en ponerse en contacto conmigo. ¡Muchas gracias otra vez!
Atentamente, Kerri
PS: good luck at the college 
