Home
Q&A
como c dice te kiero te kiero pa siempre pase lo k pase??

como c dice te kiero te kiero pa siempre pase lo k pase??

0
votes

no se

2953 views
updated Oct 19, 2010
posted by maravilloso

4 Answers

1
vote

como c dice te kiero te kiero pa siempre pase lo k pase

¿Cómo se dice, te quiero, te quiero para siempre, pase lo que pase?

How do you say, I love you, I love you forever, whatever happens?

updated Oct 19, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB
0
votes

This is a little looser translation, but I think it sounds nice and conveys the same point.

I love you, I love you forever, come what may...

updated Oct 19, 2010
posted by Goldie_Miel
0
votes

"I love you, I love you forever, no matter what happens

updated Oct 19, 2010
posted by Luciente
0
votes

como c dice te kiero te kiero pa siempre pase lo k pase??

Just in case any new Spanish learners are confused by the formation of this sentence, know that there is a lot of slang involved (slang?-is that the best thing to call it?). You might see it used on text messages, chats, and online games.

"c" -> is being written instead of "se", because they sound the same.

"kiero" -> is being written instead of "quiero". I don't really know the reason why except that it is slightly shorter. I guess it's faster to write k than qu

pa -> shortened from "para"

"k" -> being written instead of "que". I have a feeling this started when a Spanish speaker thought the letter k pronounced in English sounded similar to the word "que" in Spanish.

updated Oct 19, 2010
edited by Stardust2212
posted by Stardust2212