matiz de voluntad
1
vote
What does "matiz de voluntad" mean?
1678 views
updated Oct 18, 2010
posted by maxwell-von-bromwell
This is very intriguing - could you post more content so we can really understand it? - margaretbl, Oct 18, 2010
4 Answers
1
vote
A tinge of desire? 
updated Oct 18, 2010
posted by Kiwi-Girl
I like it. - Vince_Peña, Oct 18, 2010
Gracias :) - Kiwi-Girl, Oct 18, 2010
1
vote
Shade by your own will is my best guess. But it's actually closer to the will of the shade, but that makes no sense to me (not shade as in shadow, shade as in to color in).
updated Oct 18, 2010
posted by Vince_Peña
0
votes
a tint of will, a sense of will, maybe related to some linguistic description explaining that some verbs reflect a sense of volition, but are not openly perceived as volitive actions. Especially related to modal verbs.
updated Oct 18, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
Bleh. Smarty. - Vince_Peña, Oct 18, 2010
just my two cents - mediterrunio, Oct 18, 2010
and look you got change, lol :) - Kiwi-Girl, Oct 18, 2010
0
votes
.
updated Oct 18, 2010
edited by Vince_Peña
posted by Vince_Peña
